O ano é 1880, na diligência que o levou para o Arizona, Antoine Esperandieu, bigode e cavanhaque, não está satisfeito: na verdade, o conforto da "Companhia de correio Oder" deixa muito a desejar! Sendo atacado pelos índios, por meio de um prado em chamas, tudo isso não é feito para colocá-lo de bom humor. Ah! Se ele soubesse ele teria ficado na França! Mas forçado a duelar para um assunto do coração, ele preferiu atender a convites urgentes de seu amigo Júlio, partiu para a América em busca de fortuna. Após a chegada, Antoine descobre que Jules acaba de ser morto por um bandido temido, Dynamite Jack, que espalham terror no Canyon das viúvas.